- outillage
- m1. инструменты; аппаратура; оборудование 2. (технологическая) оснастка{{tilde}}outillage{{/tilde}} affecté à la machine — (стандартный) инструмент, приданный станку или машине{{tilde}}outillage{{/tilde}} de compression — штамповочный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de contrôle — контрольный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de contrôle et de vérification — контрольно-измерительный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de coupe — режущий инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de coupe standard — стандартный режущий инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de découpage — инструмент или приспособление для вырезания или вырубки{{tilde}}outillage{{/tilde}} à découper — см. {{ref}}outillage de découpage{{/ref}}{{tilde}}outillage{{/tilde}} électrique — электроинструмент; электрооборудование{{tilde}}outillage{{/tilde}} à emboutir — инструмент или оснастка для вытяжки{{tilde}}outillage{{/tilde}} d'emboutissage — см. {{ref}}outillage à emboutir{{/ref}}{{tilde}}outillage{{/tilde}} d'estampage — штамповочный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de fabrication — производственная оснастка{{tilde}}outillage{{/tilde}} pour filage — оборудование для экструдирования{{tilde}}outillage{{/tilde}} de fixation de la pièce — оснастка для закрепления детали{{tilde}}outillage{{/tilde}} de forge — кузнечный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de guidage d'outil — кондуктор{{tilde}}outillage{{/tilde}} de laboratoire — лабораторное оборудование{{tilde}}outillage{{/tilde}} de manœuvre — слесарно-монтажный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} mécanique — механическое оборудование{{tilde}}outillage{{/tilde}} de monteur — монтажный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} à percer — сверлильная оснастка{{tilde}}outillage{{/tilde}} pneumatique — пневматический механизированный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de production — производственная оснастка{{tilde}}outillage{{/tilde}} de rechange — комплект инструментов и запасных частей{{tilde}}outillage{{/tilde}} pour reprise en l'air — оснастка для консольного крепления (детали){{tilde}}outillage{{/tilde}} spécial — специальный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} d'usinage — оснастка для механической обработки{{tilde}}outillage{{/tilde}} d'utilisation courante — подручный инструмент{{tilde}}outillage{{/tilde}} de vérification — измерительные инструменты; измерительные приборы
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.